http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/ If not, ask Gran Sun, 14 Sep 2014 06:19:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.2 http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29043 Mon, 27 Aug 2012 13:04:38 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29043 I love this – I have a book that I jot down Beth’s toddler-isms in, but some you just can’t put in to words. Some of my favourites are boffee – coffee, bonnen – broken, bibbits – biscuits, wubbies – blueberries and the dreaded point when I ask her why she is sad and she just points at the cat, which usually means he was found on her bed and she wants him out of her room – whooops!

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29042 Sun, 26 Aug 2012 19:19:14 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29042 Ooh “japamas” is a good one. Very cute.

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29041 Sun, 26 Aug 2012 19:18:54 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29041 She can give you a face to face rendition next time she sees you! x

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29040 Sun, 26 Aug 2012 19:18:29 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29040 HA – “Titti pop”?! BRILLIANT!

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29039 Sun, 26 Aug 2012 19:18:09 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29039 Yep, that’s my girl! I way prefer the word “mamboo” to melon by the way. I may start using it myself!

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29038 Sun, 26 Aug 2012 19:17:27 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29038 VERY cute. It’s so easy to forget this age I imagine, lovely to have a record of some of their mispronunciations!

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29037 Fri, 24 Aug 2012 19:35:04 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29037 Aw bless, love these. My Mum is looking after The Giggle Monster next week without his translator (aka his sister) and I have considered leaving a translation guide. The most important are: ‘doys’ (juice), ‘edstit’ (breadstick) and ‘up’ (combined with vigorous pointing of the shoes this means ‘I want my shoes off right this second’). It’s a fun age! x

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29036 Fri, 24 Aug 2012 16:35:02 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29036 I love the way they make up words for things! Iyla calls melon ‘mamboo’ and raisins ‘nai-nais’, I have no idea where she got those names from! Love the way Freya got bored of singing and chose to blow raspberries instead! Much more fun! X

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29035 Thu, 23 Aug 2012 23:15:35 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29035 oh I can relate to this. reading the hungry caterpillar had me in stitches!!
lollipop was know as titti pop and melon was welon. cake was ached and strawberries were streetberries.
the one I could not understand was postman pat translation by my toddler which was chu chu pat and chu chu Sam was fireman Sam.

]]> http://www.mothersalwaysright.com/toddler-english-dictionary/#comment-29034 Thu, 23 Aug 2012 22:02:10 +0000 http://www.mothersalwaysright.com/?p=2935#comment-29034 That is so cute I almost feel like waking the kids up to show them!

]]>